Условия за използване
Тези условия уреждат достъпа до Sarelquivento, използването на сайта и преглеждането на информационните материали. Те са предназначени за читатели в България и се прилагат от 26 юли 2026 г.
26 юли 2026 г.
Приемане на условията
С достъпа до Sarelquivento и използването на неговите страници приемате тези условия, политиката за поверителност и останалите приложими правила на сайта. Ако не сте съгласни с тях, преустановете използването. Някои услуги или материали могат да имат допълнителни условия, посочени на съответната страница.
Определения
Този раздел обяснява основните понятия, използвани в условията. Когато контекстът изисква, думите в единствено число включват множествено число и обратно. Заглавията служат за удобство и не променят правното значение на отделните разпоредби.
„Сайтът“ означава Sarelquivento, неговият домейн, поддомейни, страници, текстове, графики и свързани функционалности, достъпни чрез тях. Посочването на сайта включва всички негови актуални версии, освен ако конкретен текст не предвижда друго.
„Потребител“ означава всяко физическо или юридическо лице, което посещава, разглежда или използва сайта. Потребителят носи отговорност да осигури необходимия достъп до интернет, съвместимо устройство и законосъобразно използване на услугите.
„Материали“ означава публикуваните статии, определения, изображения, документи, обяснения, методологични описания и други информационни елементи. Материалите имат общ характер и не представляват индивидуална финансова, юридическа, данъчна или счетоводна препоръка.
„Услуги“ означава достъпните чрез сайта информационни функционалности, контактни канали и тематични материали. Sarelquivento може да променя, ограничава или преустановява отделна функционалност, когато това е необходимо за поддръжка, сигурност или съответствие.
Използване на сайта
Можете да разглеждате сайта за законосъобразни лични или вътрешни информационни цели. Достъпът не ви предоставя право върху съдържанието или върху марките на Sarelquivento. Функционалностите се предлагат според наличността им и могат да бъдат променяни, ограничавани или временно прекъсвани за поддръжка, сигурност или подобрение.
Допустимост
Сайтът е предназначен за лица, които могат да сключват правно обвързващи отношения съгласно приложимото право. Ако използвате сайта от името на организация, заявявате, че имате необходимите правомощия. Не използвайте услугите, ако законът забранява такъв достъп.
Непълнолетните лица следва да използват сайта само с необходимото участие и разрешение на родител или законен представител, когато това се изисква от закона.
Отговорности на потребителя
Използването на Sarelquivento изисква добросъвестност, точност и уважение към приложимите правила. Тези отговорности помагат да се запази сайтът полезен и безопасен за всички посетители.
Потребителят предоставя точна и актуална информация, когато използва
контактна форма или друга функционалност. Не изпращайте повече лични данни,
отколкото са необходими за разглеждане на запитването.
Потребителят самостоятелно проверява информацията, която има значение за
конкретното му решение, включително договорни клаузи, такси, годишен
процент, срокове и условия за погасяване.
Потребителят пази данните за достъп, ако такива бъдат предоставени, и
уведомява Sarelquivento при съмнение за неразрешено използване. Не споделяйте чужди
идентификационни данни или чувствителна информация чрез публични
канали.
Потребителят спазва приложимото българско право и уважава интелектуалната
собственост, поверителността и законните интереси на Sarelquivento и трети лица при
всяко използване на сайта.
Забранена употреба
Забранено е използването на сайта по начин, който нарушава закона, правата на трети лица, сигурността или предназначението на информационните материали. Следващите примери не изчерпват всички неприемливи действия.
Интелектуална собственост
Съдържанието на сайта, включително текстове, оформление, графики, знаци и подбор на материали, принадлежи на Sarelquivento или на съответните правоносители. Не можете да копирате, променяте, разпространявате, продавате или публикувате материалите без предварително писмено разрешение, освен ако законът допуска това.
Съдържание от потребители
Ако изпратите текст, въпрос, предложение или друг материал чрез сайта, трябва да имате право да го предоставите и той не трябва да нарушава закона или права на трети лица. Не изпращайте поверителни данни, които не са нужни за разглеждане на запитването.
Права върху потребителско съдържание
Запазвате правата върху предоставения от вас материал. Предоставяте на Sarelquivento ограничено, неизключително право да го използва за разглеждане на запитването, комуникация и подобряване на сайта, съобразно политиката за поверителност и приложимото право.
Поверителност
При използването на сайта може да обработваме лични данни съгласно нашата политика за поверителност. Тя обяснява категориите данни, целите, правните основания, сроковете за съхранение и приложимите права. Прегледайте политиката преди да изпратите запитване или лична информация.
Прочетете политиката за поверителностОтказ от отговорност
Материалите са предназначени за обща финансова ориентация и не заместват индивидуален съвет. Условия, такси, годишен процент, срокове и пазарни данни могат да се променят. Проверявайте първичните документи и актуалните източници преди да предприемете действие.
Важно предупреждение
Финансовите решения могат да имат неблагоприятни последици. Минали резултати не предопределят бъдещи резултати, а резултатите могат да се различават според конкретните условия, времето и личните обстоятелства. Не разчитайте само на материалите в сайта.
Ограничаване на отговорността
Доколкото законът позволява, Sarelquivento не отговаря за решения, взети единствено въз основа на общо съдържание, за прекъсвания, външни страници или промени в данни и условия. Задължителните права на потребителите и отговорността, която не може да бъде изключена, остават незасегнати.
Обезщетение
Доколкото законът позволява, потребителят се съгласява да обезщети Sarelquivento и свързаните с него лица за разумни претенции, разходи или вреди, произтичащи от виновно нарушение на тези условия, неправомерно използване на сайта или нарушаване на права на трети лица.
Извънсъдебно уреждане
Ако възникне въпрос или несъгласие относно сайта, препоръчваме първо да се свържете с нас писмено. Това позволява да изясним фактите, да прегледаме относимата информация и да потърсим практично решение, без да ограничаваме законовите ви права.
Разрешаване на спорове
Страните първо ще се стремят да разрешат добросъвестно всеки спор чрез писмено уведомление и разумен диалог. Ако не бъде постигнато решение, спорът може да бъде отнесен до компетентния съд съгласно приложимото българско право, без да се засягат задължителните права на потребителите.
Преди съдебна процедура можете да ни изпратите подробно описание на спора, приложимите документи и желаното решение. Ще разгледаме информацията внимателно и ще отговорим в разумен срок, когато това е възможно.
Алтернативно разрешаване
При потребителски спор можете първо да използвате посочения канал за контакт и да предоставите относимите документи. В зависимост от естеството на спора може да са приложими процедури за алтернативно разрешаване. Информация за възможните стъпки ще бъде предоставена според конкретните факти и действащите правила.
Свържете се с нас относно спорДелимост
Ако отделна разпоредба бъде обявена за недействителна, незаконна или неприложима, тя ще се промени или ограничи до необходимата степен. Останалите разпоредби ще останат в сила. Това не отменя задължителните правила и права, които законът предоставя на потребителите.
Пълно споразумение
Тези условия, заедно с документите, към които изрично препращат, представляват цялото споразумение относно използването на сайта. Те заменят предходни устни или писмени уговорки по същия предмет, освен ако задължителното право не изисква друго. Специалните условия на конкретна функционалност имат предимство при противоречие.
Приложимо право
Тези условия се тълкуват съгласно приложимото право на Република България, доколкото това е допустимо. Задължителните права на потребителите не се ограничават. При въпрос относно конкретна ситуация потърсете квалифициран местен специалист или се свържете с нас.
Прекратяване
Можем да ограничим или прекратим достъпа до сайта при нарушение на тези условия, заплаха за сигурността, законово изискване или необходимост от техническа поддръжка. При прекратяване разпоредбите относно права, отговорност, интелектуална собственост и спорове остават приложими, доколкото е необходимо.
Промени в условията
Можем да актуализираме тези условия при промени в сайта, услугите, технологиите или приложимите правила. Новата версия ще бъде публикувана на тази страница с отбелязана дата. Преглеждайте текста периодично. Продължаването на използването след публикувана промяна означава, че приемате актуалните условия, доколкото законът допуска това.
Контакти
Ако имате въпрос относно тези условия, съдържанието, достъпа до сайта или начина, по който обработваме информация, свържете се с Sarelquivento чрез посочените канали. Опишете темата достатъчно ясно, за да можем да прегледаме запитването.
Имейл: content@sarelquivento.sbs
Телефон: +359 89 070 021
Адрес: бул. Цариградско шосе 47А, 1504 София Bulgaria
В сила от: 26 юли 2026 г.
Версия: 2.0